Paratesto

Il servizio è disponibile anche per i privati. 

È nota l’importanza del paratesto per presentare nel migliore dei modi un libro. Una brutta grafica, una quarta di copertina poco esplicativa, bandelle non approfondite sono elementi negativi, che rischiano di penalizzare un testo seppur sia ottimo da un punto di vista contenutistico. 

Isola Editoriale, perciò, offre agli editori i seguenti servizi inerenti al paratesto. 

1) Scrittura di un apparato critico (Prefazione o Introduzione): il costo del servizio è di € 150

2) Realizzazione di quarta di copertina e bandelle: il costo del servizio è di € 60Se l’editore ha usufruito nel nostro servizio di editing, tale servizio è gratuito

3) Stesura Indici (dei nomi, dei luoghi, delle illustrazioni): in un saggio, l’Indice riveste un’importanza fondamentale, al fine di avere la possibilità di individuare immediatamente un personaggio o un luogo citato all’interno del volume. Isola Editoriale, dietro fornitura da parte dell’editore del file pdf definitivo dell’opera*, redige precisi Indici ai seguenti costi:

  1. a) Indice dei nomi€ 1,00 ogni 1.800 battute (spazi inclusi).
  2. b) Indice dei luoghi€ 0,60 ogni 1.800 battute (spazi inclusi).
  3. c) Indice delle illustrazioni :€ 50 ogni cinquanta illustrazioni. 


Isola Editoriale
 è inoltre disponibile a stipulare specifici accordi di collaborazione continuativa in tali ambiti con gli editori interessati.

 Si evidenzia l’importanza di avere tale file: esso deve essere definitivo, pronto per la stampa, e l’editore non deve più apportare in esso cambiamenti. Il rischio, infatti, in conseguenza di integrazioni o anche di semplici correzioni, è che salti la corrispondenza delle pagine. Isola Editoriale non si assume nessuna responsabilità in tal senso: il nostro staff lavora sul file fornito dall’editore, considerandolo come definitivo.

paratesto

Correzione delle bozze

Il servizio è disponibile anche per i privati. 

La correzione delle bozze è l’ultima fase di revisione dell’elaborato, giunto ormai ad una sua versione definitiva e già impaginato in previsione della stampa, attraverso i più comuni programmi dedicati (Quark Xpress ed Adobe InDesign). L’opera è adesso un file pdf pronto per essere inviato in tipografia. Prima, però, è opportuno un ultimo controllo su carta, che consenta di scovare gli ultimi refusi, nonché eventuali errori di impaginazione. 

Lo staff di Isola Editoriale, dopo aver ricevuto dall’editore le bozze in formato pdf prestampa, si occupa di quest’ultima e delicatissima fase di revisione che precede il “visto si stampi”. Si tratta di un lavoro esclusivamente tecnico – individuazione di errori di impaginazione (come andate a capo errate, vedove, grandezza o tipologia di carattere sbagliate, etc.), errori di battitura, refusi di altro tipo – svolto sulle bozze cartacee. Al termine del lavoro, all’editore verrà inviato un file Word in cui saranno chiaramente indicati gli eventuali refusi riscontrati e le conseguenti correzioni da effettuare. 

Una volta visionate le bozze, Isola Editoriale sottoporrà all’editore un regolare preventivo

Isola Editoriale è inoltre disponibile a stipulare specifici accordi di collaborazione continuativa in tale ambito con gli editori interessati.

Editing

Il servizio è disponibile anche per i privati. 

L’editing (revisione) di un’opera è certamente un servizio fondamentale. L’individuazione di errori di carattere logico, sintattico, grammaticale (scorrevolezza delle frasi, rispetto della consecutio temporum, eliminazione cacofonie) o errori di semplice battitura richiede un accurato lavoro, così come la formulazione di suggerimenti per eliminare eventuali punti di debolezza o approfondire determinati aspetti di tipo contenutistico, sia in opere narrative che in opere di saggistica.

Lo staff di Isola Editoriale esamina l’elaborato, individuando e risolvendo le problematiche di editing in esso presenti, lavorando seguendo le direttive fornite dall’editore (in particolare applicando le regole di editing ricevute). 

Una volta visionate l’opera, Isola Editoriale sottoporrà all’editore un regolare preventivo

Isola Editoriale è inoltre disponibile a stipulare specifici accordi di collaborazione continuativa in tale ambito con gli editori interessati.

 

Lettura manoscritti

Lettura manoscritti
Gli editori ricevono giornalmente decine di manoscritti. Smaltire questo carico di lavoro, alla ricerca dei testi più validi per poi offrire all’autore una proposta di pubblicazione, richiede pertanto tempi abbastanza lunghi.

Isola Editoriale offre agli editori un supporto in quest’opera di lettura e valutazione, analizzando i manoscritti seguendo le direttive fornite dagli editori medesimi.

Per ciascun manoscritto, il costo del servizio è di € 200 fino a 300.000 battute (spazi inclusi). Per elaborati superiori a tale lunghezza va calcolato un costo aggiuntivo di € 0,8 ogni 1.800 battute (spazi inclusi). I tempi di risposta saranno concordati con l’editore in sede di trattativa.

Isola Editoriale è inoltre disponibile a stipulare specifici accordi di collaborazione continuativa in tale ambito con gli editori interessati.

lettura manoscritti lettura manoscritti lettura manoscritti